招標(biāo)公告 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(采用資格后審方式) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
金顧山公園及周邊配套設(shè)施提升改造工程(項(xiàng)目名稱)金顧山公園及周邊配套設(shè)施提升改造工程(EPC工程總承包) 標(biāo)段招標(biāo)公告 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.招標(biāo)條件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本招標(biāo)項(xiàng)目金顧山公園及周邊配套設(shè)施提升改造工程 (項(xiàng)目名稱)已由江陰市****點(diǎn)擊登錄查看 ,,建設(shè)資金來自自籌 (資金來源),,項(xiàng)目出資比例為政府投資:0.0%,、其他國有:100.0%、私有資金:0.0%,、外國政府及組織投資:0.0%、境外私人投資:0.0%,,招標(biāo)人為 點(diǎn)擊登錄查看 ,,招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為點(diǎn)擊登錄查看 。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,,現(xiàn)對該項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo),。本項(xiàng)目為網(wǎng)上電子投標(biāo)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1項(xiàng)目概況: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.1建設(shè)地點(diǎn):江陰市**** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.2建設(shè)規(guī)模:主要包括金顧山公園整體及涉邊改造,,包括綠化,、道路、景觀橋梁,、建筑小品,、健身娛樂休閑場所、雨污水管道等設(shè)施,,以及河流周邊亮化等工程,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.3合同估算價:1286.0 萬元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.4工期要求:總工期要求210 日歷天。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
設(shè)計開工日期:**** 08:00,,施工開工日期:**** 08:00,, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
工程竣工日期:**** 17:00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.5其他:投標(biāo)人若為聯(lián)合體投標(biāo)的須(1)提交聯(lián)合體各方共同簽訂的聯(lián)合體投標(biāo)協(xié)議書,同時明確約定各成員方擬承擔(dān)的權(quán)利和義務(wù),;(2)聯(lián)合體各方不得再以自己的名義單獨(dú)投標(biāo)或再與其他單位組建新的聯(lián)合體申請人同時參與本項(xiàng)目的投標(biāo),;(3)聯(lián)合體各方單位應(yīng)當(dāng)具備與聯(lián)合體投標(biāo)協(xié)議書中約定的分工相適應(yīng)的資質(zhì)條件;(4)擬派本項(xiàng)目的工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理須為聯(lián)合體牽頭人的在職員工,;(5)聯(lián)合體一旦中標(biāo),,聯(lián)合體各方應(yīng)當(dāng)共同與招標(biāo)人簽訂工程總承包合同,就中標(biāo)項(xiàng)目向招標(biāo)人承擔(dān)連帶責(zé)任,。注:聯(lián)合體單位在填寫投標(biāo)信息時,,牽頭人單位挑選到本標(biāo)段信息后,再插上成員單位CA鎖讀取,,并選擇添加成員單位(報名頁面會顯示成員單位名稱),,再下載招標(biāo)文件,否則在投標(biāo),、中標(biāo)階段(“中標(biāo)結(jié)果備案(中標(biāo)通知書)”“書面報告”“合同簽訂”)無法顯示成員單位名稱,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1.6質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):(1)勘察設(shè)計要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):各階段勘察、各階段設(shè)計成果符合國家技術(shù)規(guī)范,、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程,、法律法規(guī)要求,,達(dá)到設(shè)計任務(wù)書要求的深度,報相關(guān)部門審批,,經(jīng)招標(biāo)人書面認(rèn)可且最終通過相關(guān)部門批準(zhǔn)和施工圖審查合格,;(2)施工要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):施工質(zhì)量符合設(shè)計圖紙及國家及 行業(yè)有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范要求,達(dá)到國家及行業(yè)現(xiàn)行施工驗(yàn)收規(guī)范合格標(biāo)準(zhǔn),;(3)物資采購要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):工程所有物資(設(shè)備,、材料等)采購質(zhì)量須符合現(xiàn)行國家及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求,合格率達(dá)到100%,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.2招標(biāo)范圍: 本工程采用設(shè)計,、采購、施工一體化工程總承包模式(EPC),,為交鑰匙工程,,包括且不限于建設(shè)項(xiàng)目設(shè)計(包括但不限于方案設(shè)計、初步設(shè)計,、施工圖設(shè)計,、圖審、施工階段的設(shè)計配合服務(wù)等),、地質(zhì)勘察,、物資(含設(shè)備)采購、施工建設(shè)全過程,、工程保修期內(nèi)的缺陷修復(fù)和保修工作等,,直至工程竣工驗(yàn)收備案、整體移交(含檔案移交)并交付招標(biāo)人使用等工程總承包項(xiàng)目的全部工作,,并對工程的質(zhì)量,、安全、工期和造價等全面負(fù)責(zé),。具體包括(1)地質(zhì)勘察,、方案設(shè)計(含方案修改)、方案審查,、初步設(shè)計,、初步設(shè)計審查、施工圖設(shè)計,、施工圖審查,、專業(yè)系統(tǒng)深化設(shè)計、竣工圖編制,、施工階段的設(shè)計配合服務(wù)等服務(wù)(所有費(fèi)用包含在投標(biāo)報價內(nèi)),。上述所有的設(shè)計工作范圍還包括負(fù)責(zé)按相關(guān)規(guī)定通過主管部門審核等;(2)工程施工,,負(fù)責(zé)完成本工程招標(biāo)范圍,、招標(biāo)人要求及施工圖設(shè)計的全部工程內(nèi)容,,達(dá)到施工質(zhì)量合格標(biāo)準(zhǔn);做好工程進(jìn)度控制,,質(zhì)量控制,、安全控制,投資(成本)控制,;(3)項(xiàng)目材料及設(shè)備的采購,、安裝、調(diào)試,、檢測等,但必須符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求,,經(jīng)招標(biāo)人確認(rèn)后方可實(shí)施,;(4)項(xiàng)目保修期內(nèi)的缺陷修復(fù)和保修工作等;(5)通過政府職能部門的各項(xiàng)專業(yè)驗(yàn)收和工程竣工驗(yàn)收,,驗(yàn)收合格后將工程及全部驗(yàn)收資料整體移交給招標(biāo)人等EPC項(xiàng)目的全部工作,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.投標(biāo)人資格要求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.1本次招標(biāo)要求投標(biāo)人應(yīng)滿足以下要求: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
資質(zhì)條件: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2)企業(yè)應(yīng)當(dāng)同時具備下列A、B,、C項(xiàng)資質(zhì):(A)設(shè)計資質(zhì)要求:[工程設(shè)計綜合甲級資質(zhì)]或[風(fēng)景園林工程設(shè)計專項(xiàng)乙級及以上資質(zhì)] ,;(B)勘察資質(zhì)要求:[工程勘察綜合甲級資質(zhì)]或[工程勘察專業(yè)類巖土工程乙級及以上資質(zhì)]或[工程勘察專業(yè)類巖土工程(勘察)乙級及以上資質(zhì)];(C)施工資質(zhì)要求:在人員,、資金,、設(shè)備等方面具有相應(yīng)的工程總承包能力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2投標(biāo)人擬派總承包項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)具有與招標(biāo)項(xiàng)目規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)和要求相適應(yīng)的工程建設(shè)類注冊執(zhí)業(yè)資格(注冊建筑師、勘察設(shè)計注冊工程師,、注冊建造師,、注冊監(jiān)理工程師)或者具備工程建設(shè)類高級專業(yè)技術(shù)職稱(適用于未實(shí)施注冊執(zhí)業(yè)資格的),且必須滿足下列條件: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1)總承包項(xiàng)目經(jīng)理不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執(zhí)業(yè),。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2)總承包項(xiàng)目經(jīng)理不得同時在兩個或者兩個以上工程項(xiàng)目上任職,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.3 投標(biāo)人及擬派總承包項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)具備其他要求: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1、企業(yè)應(yīng)當(dāng)具備下列資質(zhì)條件: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(A)設(shè)計資質(zhì)要求:具備[工程設(shè)計綜合甲級資質(zhì)]或[風(fēng)景園林工程設(shè)計專項(xiàng)乙級及以上資質(zhì)],;勘察資質(zhì)要求:[工程勘察綜合甲級資質(zhì)]或[工程勘察專業(yè)類巖土工程乙級及以上資質(zhì)]或[工程勘察專業(yè)類巖土工程(勘察)乙級及以上資質(zhì)],; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(B)施工資質(zhì)要求:在人員、資金,、設(shè)備等方面具有相應(yīng)的工程總承包能力,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2、財務(wù)要求:/ 至/ 年財務(wù)會計報表(如投標(biāo)人成立時間不足要求的年份,,則提供自成立以來的財務(wù)會計報表) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3,、□企業(yè)應(yīng)當(dāng)具有以下類似工程業(yè)績之一:工程總承包業(yè)績,設(shè)計業(yè)績,施工業(yè)績 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(A)工程總承包業(yè)績要求:投標(biāo)人(若為聯(lián)合體投標(biāo),必須是牽頭單位)近五年(含)以來承擔(dān)過景觀綠化工程總承包業(yè)績,。(注:類似業(yè)績金額以合同為準(zhǔn),;業(yè)績有效期以竣工驗(yàn)收證明的落款日期至本工程發(fā)布招標(biāo)公告首日計算,。業(yè)績證明材料需提供中標(biāo)通知書(或者發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明)、合同協(xié)議書,、竣工驗(yàn)收證明材料(竣工驗(yàn)收證明材料上至少應(yīng)加蓋建設(shè)單位,、設(shè)計單位、監(jiān)理單位和施工單位四方公章(非項(xiàng)目章,、科室章),,否則不予采信),以上三份材料缺一不可,。三份材料所示工程名稱,、各相關(guān)單位信息等需前后一致,能證明為同一工程,,且時間順序符合建設(shè)工程實(shí)際,。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫系統(tǒng)為準(zhǔn))。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(B)設(shè)計業(yè)績要求:投標(biāo)人近五年(含)以來承擔(dān)過景觀綠化工程設(shè)計業(yè)績,。(注:類似業(yè)績單項(xiàng)合同金額以設(shè)計合同為準(zhǔn),;業(yè)績有效期以設(shè)計合同簽訂時間至本工程發(fā)布招標(biāo)公告首日計算。業(yè)績證明材料需提供工程中標(biāo)通知書( 或發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明),、合同協(xié)議書,,否則不予采信,以上二份材料缺一不可,。二份材料所示工程名稱,、各相關(guān)單位信息等需前后一致,能證明為同一工程,,且時間順序符合建設(shè)工程實(shí)際,。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫系統(tǒng)為準(zhǔn))。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(C)施工業(yè)績要求:投標(biāo)人近五年(含)以來承擔(dān)過景觀綠化工程施工業(yè)績,。(注:類似業(yè)績金額以合同為準(zhǔn),;業(yè)績有效期以竣工驗(yàn)收證明的落款日期至本工程發(fā)布招標(biāo)公告首日計算。業(yè)績證明材料需提供中標(biāo)通知書(或者發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明),、合同協(xié)議書,、竣工驗(yàn)收證明材料(竣工驗(yàn)收證明材料上至少應(yīng)加蓋建設(shè)單位、設(shè)計單位,、監(jiān)理單位和施工單位四方公章(非項(xiàng)目章,、科室章),否則不予采信),,以上三份材料缺一不可,。三份材料所示工程名稱、各相關(guān)單位信息等需前后一致,,能證明為同一工程,,且時間順序符合建設(shè)工程實(shí)際,。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫系統(tǒng)為準(zhǔn))。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4,、工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)具備下列資格條件之一: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(A)注冊建筑師,、勘察設(shè)計注冊工程師、注冊建造師,、注冊監(jiān)理工程師,; | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(B)工程建設(shè)類高級專業(yè)技術(shù)職稱(適用于未實(shí)施注冊執(zhí)業(yè)資格的); | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5,、工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)承擔(dān)過以下類似工程業(yè)績之一:工程總承包業(yè)績,設(shè)計業(yè)績,施工業(yè)績 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(A)工程總承包業(yè)績要求:近五年(含)以來以工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理承擔(dān)過景觀綠化工程總承包業(yè)績,。(注:類似業(yè)績金額以合同為準(zhǔn);業(yè)績有效期以竣工驗(yàn)收證明的落款日期至本工程發(fā)布招標(biāo)公告首日計算,。業(yè)績證明材料需提供中標(biāo)通知書(或者發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明),、合同協(xié)議書、竣工驗(yàn)收證明材料(竣工驗(yàn)收證明材料上至少應(yīng)加蓋建設(shè)單位,、設(shè)計單位、監(jiān)理單位和施工單位四方公章(非項(xiàng)目章,、科室章),,否則不予采信), 以上三份材料缺一不可,。三份材料所示工程名稱,、各相關(guān)單位信息等需前后一致,能證明為同一工程,,且時間順序符合建設(shè)工程實(shí)際,。如人員信息前后不一致,則須提供相關(guān)的人員變更證明資料,。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫系統(tǒng)為準(zhǔn),。) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(B)設(shè)計業(yè)績要求:近五年(含)以來以設(shè)計負(fù)責(zé)人身份承擔(dān)過景觀綠化工程設(shè)計業(yè)績。(注:類似業(yè)績單項(xiàng)合同金額以設(shè)計合同為準(zhǔn),;業(yè)績有效期以設(shè)計合同簽訂時間至本工程發(fā)布招標(biāo)公告首日計算,。業(yè)績證明材料需提供工程中標(biāo)通知書(或發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明)、合同協(xié)議書,,否則不予采信,,以上二份材料缺一不可。二份材料所示工程名稱,、各相關(guān)單位信息等需前后一致,,能證明為同一工程,且時間順序符合建設(shè)工程實(shí)際,。如人員信息前后不一致,,則須提供相關(guān)的人員變更證明資料,。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫系統(tǒng)為準(zhǔn)。),。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(C)施工業(yè)績要求:近五年(含)以來以施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人身份承擔(dān)過景觀綠化工程施工業(yè)績,。(注:類似業(yè)績金額以合同為準(zhǔn);業(yè)績有效期以竣工驗(yàn)收證明的落款日期至本工程發(fā)布招標(biāo)公告首日計算,。業(yè)績證明材料需提供中標(biāo)通知書(或者發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明),、合同協(xié)議書、竣工驗(yàn)收證明材料(竣工驗(yàn)收證明材料上至少應(yīng)加蓋建設(shè)單位,、設(shè)計單位,、監(jiān)理單位和施工單位四方公章(非項(xiàng)目章、科室章),,否則不予采信),,以上三份材料缺一不可。三份材料所示工程名稱,、各相關(guān)單位信息等需前后一致,,能證明為同一工程,且時間順序符合建設(shè)工程實(shí)際,。如人員信息前后不一致,,則須提供相關(guān)的人員變更證明資料,。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫系統(tǒng)為準(zhǔn),。) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6、項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu):由招標(biāo)人根據(jù)《建設(shè)項(xiàng)目工程總承包管理規(guī)范》GB/T50358-2017予以明確,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7,、其他要求:擬選派相關(guān)負(fù)責(zé)人具備條件:(1)工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理、設(shè)計負(fù)責(zé)人,、施工負(fù)責(zé)人均必須具備園林綠化等相關(guān)專業(yè)高級職稱(若職稱證書不顯示專業(yè),,則以畢業(yè)證書或?qū)W位證書或?qū)I(yè)技術(shù)資格評審申報表上所注專業(yè)為準(zhǔn),只需提供一種掃描件,,以證明其專業(yè))園林綠化相關(guān)專業(yè):指與園林綠化工程規(guī)劃,、設(shè)計、施工及養(yǎng)護(hù)管理相關(guān)的專業(yè),,包括園林(含園林規(guī)劃設(shè)計,、園林植物、風(fēng)景園林,、園林綠化等),、園藝、城市規(guī)劃、景觀,、景觀設(shè)計,、植物( 含植保、森保等),、林學(xué),、林業(yè)、風(fēng)景旅游,、環(huán)境藝術(shù)等專業(yè),。(2)工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理可以兼任施工負(fù)責(zé)人或設(shè)計負(fù)責(zé)人(僅可兼任其中一個,且需滿足其資格要求),。(3)設(shè)計負(fù)責(zé)人,、施工負(fù)責(zé)人不能為同一人。(4)工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理類似工程業(yè)績必須為投標(biāo)人業(yè)績,,否則不予認(rèn)可,。(5)必須滿足下列條件:a、工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理,、設(shè)計負(fù)責(zé)人及施工負(fù)責(zé)人不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執(zhí)業(yè)。b,、工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理,、施工負(fù)責(zé)人均不得有在建工程,工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理,、施工負(fù)責(zé)人不得同時在兩個或者兩個以上工程項(xiàng)目擔(dān)任工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理或施工負(fù)責(zé)人(施工項(xiàng)目經(jīng)理)。(6)因系統(tǒng)字?jǐn)?shù)限制,,其他要求詳見招標(biāo)文件第一章招標(biāo)公告7、其他要求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
工程總承包項(xiàng)目經(jīng)理承擔(dān)過類似工程,; □ 承擔(dān)過類似工程;類似工程認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn): √ 自****以來,,企業(yè)和擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人沒有因串通投標(biāo)、弄虛作假,、以他人名義投標(biāo),、騙取中標(biāo)、轉(zhuǎn)包,、違法分包等違法行為受到建設(shè)等有關(guān)部門行政處罰的; √ 自****以來,企業(yè)沒有無正當(dāng)理由放棄中標(biāo)資格(不含項(xiàng)目負(fù)責(zé)人多投多中后放棄),、不與招標(biāo)人訂立合同,、拒不提供履約擔(dān)保情形的,; √ 自****以來,,企業(yè)沒有因拖欠工人工資被招標(biāo)項(xiàng)目所在地省、市,、縣(市,、區(qū))建設(shè)行政主管部門通報批評的; □ 自以來,,投標(biāo)人或者擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人在招標(biāo)人之前的工程中沒有履約評價不合格的,,履約評價不合格的名單如下:/ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.4投標(biāo)人不得有招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知第1.4.3項(xiàng)規(guī)定的情形。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.5 本次招標(biāo)□不接受聯(lián)合體投標(biāo) √接受聯(lián)合體投標(biāo),。采用聯(lián)合體投標(biāo)的,,應(yīng)滿足招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知第1.4.2項(xiàng)的規(guī)定。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.招標(biāo)文件的獲取 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.1 凡有意參加投標(biāo)者,,請于**** 16:00 時至**** 23:59 時在無錫市建設(shè)工程網(wǎng)上招投標(biāo)系統(tǒng)V7.0下載招標(biāo)文件,,工具軟件使用費(fèi)100 元,售后不退,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.2 本項(xiàng)目不辦理招標(biāo)文件的郵寄,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.投標(biāo)文件的遞交 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.1 投標(biāo)文件遞交的截止時間(投標(biāo)截止時間,下同)為**** 13時30 分,地點(diǎn)為江陰市**** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.2 逾期送達(dá)或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的投標(biāo)文件,,招標(biāo)人不予受理,。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6.評標(biāo)方法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本次招標(biāo)采用評定分離方式,具體評標(biāo)方法和定標(biāo)方法詳見招標(biāo)文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.發(fā)布公告的媒介 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本次招標(biāo)公告同時在無錫市公共資源交易網(wǎng),、江蘇省建設(shè)工程招標(biāo)網(wǎng)上發(fā)布。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.聯(lián)系方式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
